2016年11月5日土曜日

【タヒチ】ランギロアからの手紙~年末年始の情報アリ~

イアオラナ!

今日は、星野リゾートKiaOraランギロア、ジェネラルマネージャーのジェラールさんから
定期的に届くランギロア便りをご紹介します。

オフィシャルのことからプライベートのことまで、ランギロアでの生活やリゾートであった出来事を教えてくれる
お茶目なジェラールさん。

そんなジェラールさんからの“ランギロアからの手紙”をご紹介します。
(今回はジェラールさんの顔文字もそのままお届けします/笑)
------------------------------------------------------------------------------------------------
ボンジュール、みなさん!

今日、タヒチは祝日だよ。でも、僕は皆さんにホテルのニュースレターを書くためオフィスで過ごしたよ。
優しい人だね!:-\
10月は私たちにとって、とても良い月でした。2016年があと2ヶ月しか残ってないなんて信じられないね!
月日は本当に早く過ぎていくね:-(



皆さんがご存知のように、このニュースレターはホテルの公式なことについてだけでなく、私個人のことについても書いています。
先月、タヒチで高校に通う私の娘が、10代のためのテレビ番組に選ばれたんだ。
父として、皆さんとこのリンクをシェアできて、とても誇らしいよ。=-O

彼女は歌を歌うことや生活の中でティーンズがすべきこと、してはいけないことについて彼女の情熱、考えを話していたよ。
わお!16歳だけど、彼女は私より大人だな!=D>
私たちは彼女のカメラの前での振舞いにとても驚いたよ。私はインタビューをしなければいけないとき、いつも緊張するけど、
私の娘は違うようだね。
こちらを見てね
http://www.tntvreplay.pf/Djeunes-TV-Natacha-16-ans-et-passionnee-de-chant_v7612.html

私の趣味の釣りに関しては、先週は釣りに行くことができなかったんだ。UGOのボートはずっと乾ボートだけど、
来週は釣りに行けるだろうと彼が言っていたよ。
ごめんね。皆さんの多くが僕の釣り冒険の話を聞きたいってことは知っているよ!;-)



ホテルに関して、年末のクリスマスや大晦日の期間、まだ少しだけ空室がありますよ。

私たちは最高の年末イベントをご用意しています!下のプログラムをチェックしてね。

★クリスマス・イブ★
ポリネシアの伝統ダンスショーを含んだスペシャルなガストロノミーメニューをご提供します

★ニューイヤーズ・イブ★
19時より、レストランTE RAIROAにて海の幸を使ったビュッフェをご提供します
18時から19時と22時から翌2時まで、バーMIKI MIKIでは、有名なグループANDY TUPAIAの音楽とともに、
踊ったり、音楽を楽しんだりすることができます
21時頃から、もちろん、ポリネシアンダンスショーがゲストが参加できるプールの周りでおこなわれます。
そして、真夜中0時の少し前、我らのホスト(僕のことだよ!)が今年最後の時間、そして0時までカウントダウンを担当するよ!
素晴らしい花火がランギロア島中から、ソバージュからも見えるよう放たれます。お楽しみに!


じゃあ、また来週!