2014年7月29日火曜日

【タヒチ】イアオラナ!

Ia Orana!


タヒチは、フランスの海外県で、公用語はフランス語ですが、
文章や会話などに時々タヒチ語が混ざっていることがあります。
祖先が話してきた言葉を忘れず、若い人からお年寄りまで親しみを込めて使い、
いまもタヒチ語がタヒチに生き続けているのは素晴らしいと思います。



あまり日本では勉強する機会の少ないタヒチ語ですが、
旅をより楽しくするエッセンスとして、タヒチ語を少しご紹介したいと思います。



・おはよう/こんにちは/こんばんは
 
 
 Ia Orana (イアオラナ)

・ありがとう
 Mauruuru (マウルール)

・さよなら
 Nana (ナナ)

・元気? 
 E aha te huru (エハテ フル?)

・元気です!
 Maura'i (マイタイ!)


公用語のフランス語とはまったく違う穏やかな響きです。
外国語フェチ(?)の私としては、勉強意欲がそそられます!

向こうで出会うタヒチ人と少しタヒチ語でコミュニケーションがとれたら、
きっと旅の良い思い出になりますよね♪
次回行くときまでに頑張って覚えようと思います^^



Mauruuru
 
 

2014年7月28日月曜日

【ニューカレドニア】日本で天使のエビ

Bonjour!



先日、東京六本木でフラッと立ち寄ったお寿司屋さんで
ニューカレドニアを感じることができました。


なんと!ニューカレドニアの特産である、
「天使のエビ」を取り扱っているではないですか!!
あの、「天使のエビ」を握りで食べれるなんて♪




さっそく生とボイルの2種類をオーダー。どちらもプリプリで美味しい!
お店の人がサービスで天使のエビの頭を揚げて、おまけしてくれました!
こちらもサクッとした食感。おつまみにはピッタリの味♪




皆様も是非ご賞味あれ!


Merci bcp!

2014年7月26日土曜日

【フィジー】“ソウルよりみちプラン”

Bula!


本日も暑いですね!


毎日暑くて溶けそうです・・・。
南太平洋の綺麗で穏やかな海に飛び込みたい気分です♪




南太平洋の楽園、フィジーへは大韓航空が週3便就航しております。
もし、お休みに余裕がある方、もしくは、一度に色々な国を見てみたいという欲張りな方、
“ソウルよりみちプラン”があることをご存知ですか?


南太平洋の文化と全く違う、同じアジアでも日本と異なる雰囲気を味わえる、
お隣の国、韓国

お買い物、グルメ、観光、などなど、
お客さま次第でご旅行はさらに面白くなります!


“ソウルよりみちプラン”が気になる方はこちらをチェック☆
http://fiji.fijimagicfiji.com/campaign/yorimichi_ke.html



Vinaka!

2014年7月24日木曜日

【タヒチ】ザ・セントレジス・ボラボラ ハネムーン&シニアカップル・キャンペーン!

IaOrana!


豪華特典のついたたいへんお得なタヒチマジックのセントレジス・ツアー、
皆さま、すでにチェック済みでしょうか!?

(詳細はこちらから↓)
http://tahiti.fijimagicfiji.com/campaign/st.regis.html

青々と輝くターコイズブルーラグーンに浮かぶラグジュアリーリゾート
言葉を失うほどの、ボラボラ島が世界に誇る美しい眺め
堂々としたオテマヌ山と穏やかなラグーンのコントラストは
楽園のひとときを演出してくれます。

NYフレンチ界のスターシェフ、ジャン・ジョルジュ監修の絶品料理。
セレブ御用達リゾートということを実感。最高級のおもてなしをほどこしてくれるリゾートスタッフ。
大切な人と訪れたい、一生思い出に残るゴージャスな旅を是非!


気になる方はこちらをクリック↓
The St.Regis Bora Bora Resort  ザ・セントレジス・ボラボラ・リゾート

 








◆  ◆  ◆  ◆  ◆

〜フィジー・ニューカレドニア・タヒチ旅行専門店〜

【トーホートラベル】 
 
http://tahiti.fijimagicfiji.com/
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032

■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
 《夏期☆営業時間延長》2014年7月1日〜2014年9月30日
営業時間10:00〜20:00
(平日)10:30〜19:00(土)

2014年7月22日火曜日

【フィジー】オプショナルツアー◆ホエールズテール号(1日)クルーズ


Bula!
本日はフィジーの人気オプショナルツアー、
「ホエールズテール号1日クルーズ」を視察で体験したスタッフのお写真とともにご紹介します!
 
 
帆船「ホエールズテール号」で行く、
美しいラグーンに浮かぶ小さな無人島「シュノーケル・アイランド」日帰りクルーズ。
ママヌザ諸島のきらめくラグーンを背景に帆船の上でビールやワインなどを楽しみながらの優雅なクルーズ、
目的地のシュノーケリングアイランド(無人島)へ上陸して南の島の休日をお楽しみいただけるツアーです。
 
 
島ではビーチでのんびりくつろぐも良し、美しいラグーンでカヤック、フィッシング、
そして島周辺を熟知したガイドによる人気のシュノーケリングトリップを楽しんだり、
砂浜でのビーチバレーなど南の島を満喫!
 
島でのランチはバーベキューランチ。
そしてツアー中のお飲物はソフトドリンク&ワイン、ビールと全て飲み放題♪
フレンドリーなスタッフたちに囲まれて、丸一日、南の島を満喫できるおすすめのツアーです。

◆ 催行人数 1名様より
◆ バーベキューランチ付き
◆ ツアー中のお飲み物(ソフトドリンク、ビール、ワイン他)が全て飲み放題♪
※遊泳前の飲酒はくれぐれもお控えください。
◆ シュノーケルギアは無料貸出し有り。
(ただしサイズと数に限りがありますので、お早めにお借り下さい)
※ビーチタオルをご持参下さい(滞在ホテルのプールタオルをお持ち下さい)
 







 
 
Vinaka!
 
◆  ◆  ◆  ◆  ◆
〜フィジー・ニューカレドニア・タヒチ旅行専門店〜

【トーホートラベル】 
 
http://fiji.fijimagicfiji.com/
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032

■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
 《夏期☆営業時間延長》2014年7月1日〜2014年9月30日
営業時間10:00〜20:00
(平日)10:30〜19:00(土)

2014年7月19日土曜日

【お知らせ】フィジーウォーター・サマーキャンペーンでタヒチもあたる!?

◆フィジーウォーター サマーキャンペーン2014 
 http://fijiwater.oneandonly.jp/campaign/2014summer/
 
 
IaOrana!
 
 
三連休スタートです!皆さんはどのように過ごされるご予定ですか?
天気が少し心配ですが、良い週末をお過ごしください♪
 
 
以前、お伝えしたフィジーウォーターさんのサマーキャンペーン
もう皆様、フィジーウォーターお試しになりましたでしょうか?
豪華な特典があたる、もしくは、プレゼントのチャンス!お見逃しなく!!
 
 
豪華商品のひとつ、
“キャンペーン期間中にフィジーウォーターをご購入された方の中から
抽選でペア1組2名様に「タヒチ 水上ヴィラ宿泊券」をプレゼント! ”という
<タヒチもいいよね賞>も魅力的♪
 
フィジーウォーターを飲んで、南太平洋のもう一つの楽園、タヒチへでかけましょう!
 
 
 
 
もし、見事当選すると・・・
 
Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa
憧れの水上ヴィラに3泊ご滞在する、タヒチ4泊6日の旅 をご堪能いただけます!
 
 
 
 
ボラボラ島の象徴、オテマヌ山とパヒア山を望む絶好のロケーションを誇る5つ星リゾート。
壮大な自然と美しい海を楽しみながら、贅沢なひとときをお過ごしいただけます。
 
 


 
どしどしご応募くださいませ!
 
Mauruure!
 
 ◆  ◆  ◆  ◆  ◆

〜フィジー・ニューカレドニア・タヒチ旅行専門店〜

【トーホートラベル】 
 
http://tahiti.fijimagicfiji.com/
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032

■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
 《夏期☆営業時間延長》2014年7月1日〜2014年9月30日
営業時間10:00〜20:00
(平日)10:30〜19:00(土)

 
 

2014年7月17日木曜日

【夏の旅行相談】サマーキャンペーン実施中!

Bula! Bonjour! IaOrana!


夏本番の暑~い日が続きますね!
ただいま、トーホートラベルでは、
そんな真夏のご旅行相談にぴったりのキャンペーンをしております!


この猛暑のなか、ご旅行相談(予約制)でご来店いただいた方全員に
フィジーウォーターをプレゼントしております!
冷たくておいしいフィジーウォーターを試していただきながら
南太平洋のご旅行についてお話しませんか?



また、さらに!
7,8,9月限定(出発日関係なく)で
ご来店&ご旅行相談(ご予約制)をしていただき、
かつ、その場でご成約していただいた方にもれなく!
オリジナルトートバッグプレゼント!!




☆厚手の布地でできたトートバッグでとても丈夫!
★いっぱい入るので普段使いはもちろん、旅行のサブバッグにもぴったり♪
☆シンプルなデザインなので、男性・女性問わずご利用頂けるのもポイントです♪

つい先日もタヒチへのご旅行相談にご来店頂いたお客様に
オリジナルトートバッグをプレゼントさせていただきました!
丈夫ですので、ご旅行のおともに是非ご活用ください♪


みなさま、この機会に南太平洋旅行専門店のツアーコンサルタントに
フィジー、ニューカレドニア、タヒチのことを直接聞いてみませんか?

皆さまのお越しをお待ちしております!

Vinaka! Merci! Mauruure!

◆  ◆  ◆  ◆  ◆

〜フィジー・ニューカレドニア・タヒチ旅行専門店〜

【トーホートラベル】 
 
http://tahiti.fijimagicfiji.com/
■お問い合わせ専用ダイヤル 03-5643-8032

■ご予約専用ダイヤル    03-5643-8031  
 《夏期☆営業時間延長》2014年7月1日〜2014年9月30日
営業時間10:00〜20:00
(平日)10:30〜19:00(土)